Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

exploit (verb)

  • 1 exploit

    1. noun
       a. (heroic) exploit m ; ( = feat) prouesse f
       b. exploits ( = adventures) aventures fpl
    exploiter ; [+ situation] profiter de
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Lorsque exploit est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈeksplɔɪt, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: ɪkˈsplɔɪt.
    * * *
    1. ['eksplɔɪt]
    noun exploit m
    2. [ɪk'splɔɪt]
    transitive verb exploiter

    English-French dictionary > exploit

  • 2 exploit

    1 noun
    ['eksplɔɪt] exploit m
    2 transitive verb [ɪk'splɔɪt]
    (a) (workers) exploiter

    Un panorama unique de l'anglais et du français > exploit

  • 3 exploit

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [English Plural] exploits
    [Swahili Word] kitendo
    [Swahili Plural] vitendo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -tenda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [Swahili Word] -dhalimu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [Swahili Word] -dhulumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] dhuluma, dhalimu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [Swahili Word] -nyanyasa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [Swahili Word] -nyonya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit
    [Swahili Word] -tumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tuma V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] exploit each other
    [Swahili Word] -nyonyana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] nyonya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] great exploit
    [Swahili Word] ushujaa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > exploit

  • 4 exploit

    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) hazaña

    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explotar
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) aprovecharse, explotar
    exploit vb explotar
    tr[ (n) 'eksplɔɪt; (vb) ɪk'splɔɪt]
    1 hazaña, proeza
    1 (work, develop fully) explotar
    2 (use unfairly) aprovecharse de, explotar
    exploit [ɪk'splɔɪt, ɛk-] vt
    : explotar, aprovecharse de
    exploit ['ɛk.splɔɪt] n
    : hazaña f, proeza f
    n.
    hazaña s.f.
    proeza s.f.
    v.
    beneficiar v.
    explotar v.

    I ɪk'splɔɪt
    transitive verb explotar; \<\<situation/relationship\>\> aprovecharse de, explotar

    II 'eksplɔɪt
    noun hazaña f, proeza f
    ['eksplɔɪt]
    1.
    N hazaña f, proeza f
    2.
    [ɪks'plɔɪt]
    VT [+ resources] explotar, aprovechar; pej [+ person, situation] explotar
    * * *

    I [ɪk'splɔɪt]
    transitive verb explotar; \<\<situation/relationship\>\> aprovecharse de, explotar

    II ['eksplɔɪt]
    noun hazaña f, proeza f

    English-spanish dictionary > exploit

  • 5 exploit

    1. noun
    (feat; also joc.): (deed) Heldentat, die
    2. transitive verb
    1) (derog.) ausbeuten [Arbeiter, Kolonie usw.]; ausnutzen [Gutmütigkeit, Freund, Unwissenheit]
    2) (utilize) nutzen; nützen; ausnutzen [Gelegenheit, Situation]; ausbeuten [Grube]
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) die Heldentat
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) ausbeuten
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) ausnutzen
    - academic.ru/25798/exploitation">exploitation
    * * *
    ex·ploit
    I. n
    [ˈeksplɔɪt]
    Heldentat f a. hum, Großtat f
    II. vt
    [ɪkˈsplɔɪt, ekˈ-]
    to \exploit sb worker jdn ausbeuten; person, friend jdn ausnutzen
    to \exploit sth good-naturedness, situation, weakness etw ausnutzen
    to \exploit a colony eine Kolonie ausbeuten
    to \exploit sth etw nutzen, sich dat etw zunutze machen; resources etw ausbeuten [o ausschöpfen]
    * * *
    ['eksplɔɪt]
    1. n
    (heroic) Heldentat f;
    2. vt
    [Ik'splɔɪt]
    1) (= use unfairly) workers ausbeuten; friend, sb's credulity, good nature, weakness ausnutzen
    2) (= make use of) talent, the situation, opportunity ausnutzen, ausnützen (dial); coal seam ausbeuten; land, natural resources, technology nutzen
    * * *
    A s [ˈeksplɔıt]
    1. (Helden)Tat f
    2. Großtat f, große Leistung:
    perform an exploit eine große Leistung vollbringen
    B v/t [ıkˈsplɔıt]
    1. etwas auswerten, ein Patent etc (kommerziell) verwerten, Erzvorkommen etc ausbeuten, abbauen, Land kultivieren
    2. fig pej jemanden, etwas ausnutzen, ausbeuten, etwas ausschlachten, Kapital schlagen aus
    * * *
    1. noun
    (feat; also joc.): (deed) Heldentat, die
    2. transitive verb
    1) (derog.) ausbeuten [Arbeiter, Kolonie usw.]; ausnutzen [Gutmütigkeit, Freund, Unwissenheit]
    2) (utilize) nutzen; nützen; ausnutzen [Gelegenheit, Situation]; ausbeuten [Grube]
    * * *
    (commercially) v.
    vermarkten v. v.
    ausbeuten v.
    ausnutzen v.
    erschließen (Rohstoffquellen etc.) v.
    verwerten v.

    English-german dictionary > exploit

  • 6 exploit

    1. n подвиг
    2. v эксплуатировать
    3. v использовать
    4. v разрабатывать
    5. v воен. развивать успех
    6. v амер. ком. рекламировать, выдвигать
    Синонимический ряд:
    1. accomplishment (noun) accomplishment; achievement; deed; escapade; feat; masterstroke; stunt; tour de force
    2. adventure (noun) adventure; emprise; enterprise; gest; venture
    3. abuse (verb) abuse; impose; impose on; impose upon; presume
    4. advance (verb) advance; further; improve; promote
    5. manipulate (verb) beguile; finesse; jockey; maneuver; manipulate; manoeuvre; play
    6. take advantage of (verb) capitalize on; maximize; misuse; profit by; take advantage of; utilise
    7. use (verb) actuate; apply; bestow; employ; exercise; handle; implement; practise; use; utilize

    English-Russian base dictionary > exploit

  • 7 exploit

    I ['eksplɔɪt]
    nome exploit m.
    II [ɪk'splɔɪt]
    verbo transitivo sfruttare
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) impresa
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) sfruttare
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) sfruttare
    * * *
    exploit /ˈɛksplɔɪt/
    n.
    1 impresa; prodezza; (al pl., anche) gesta
    ♦ (to) exploit /ɪkˈsplɔɪt/
    v. t.
    sfruttare: to exploit natural resources, sfruttare le risorse naturali; to exploit the working classes, sfruttare le classi lavoratrici
    exploitable
    a.
    sfruttabile; utilizzabile
    exploitative
    a.
    che tende a sfruttare; basato sullo sfruttamento
    exploiter
    n.
    sfruttatore, sfruttatrice.
    * * *
    I ['eksplɔɪt]
    nome exploit m.
    II [ɪk'splɔɪt]
    verbo transitivo sfruttare

    English-Italian dictionary > exploit

  • 8 exploit

    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, dåd
    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) utnytte; utbytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnytte, utbytte
    bedrift
    --------
    dåd
    --------
    gjerning
    --------
    utnytte
    I
    subst. \/ˈeksplɔɪt\/
    bedrift, bragd, dåd
    II
    verb \/ɪkˈsplɔɪt\/, \/ekˈsplɔɪt\/
    1) utnytte, nyttiggjøre
    2) utnytte, utbytte, drive rovdrift på

    English-Norwegian dictionary > exploit

  • 9 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift; dåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) udnytte
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) udnytte

    English-Danish dictionary > exploit

  • 10 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) podvig
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) izrabljati
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) izkoriščati
    * * *
    I [éksplɔit]
    noun
    junaško delo, junaštvo
    II [iksplɔit]
    transitive verb
    izrabljati, izkoriščati, izčrpavati

    English-Slovenian dictionary > exploit

  • 11 exploit

    tett, hőstett to exploit: kiaknáz, kitermel, kizsákmányol
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hős)tett
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) kiaknáz
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) kihasznál

    English-Hungarian dictionary > exploit

  • 12 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) exploit
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploiter
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) exploiter

    English-French dictionary > exploit

  • 13 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) (hetju)dáð, þrekvirki
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hagnÿta, nytja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) arðræna

    English-Icelandic dictionary > exploit

  • 14 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) façanha
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) explorar/aproveitar
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) explorar
    * * *
    ex.ploit1
    ['ekspl6it] n bravura, ato de heroísmo, feito heróico, façanha, proeza.
    ————————
    ex.ploit2
    [ikspl'6it] vt explorar, aproveitar-se, tirar partido, utilizar.

    English-Portuguese dictionary > exploit

  • 15 exploit

    n. kahramanlık, yiğitlik, üstün başarı, macera
    ————————
    v. kullanmak, faydalanmak, işletmek, sömürmek, kötüye kullanmak, istismar etmek
    * * *
    1. kullan (v.) 2. atılım (n.)
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) kahramanlık
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) iyi kullanmak
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) birisini kullanmak, sömürmek

    English-Turkish dictionary > exploit

  • 16 exploit

    • riistää
    • nylkeä
    • hyödyntää
    • herjata
    • urotyö
    • suoritus
    • käyttää hyväkseen
    • käyttää hyödyksi
    • käyttää väärin
    * * *
    1. 'eksploit noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) urotyö
    2. ik'sploit verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) hyödyntää
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) käyttää hyväkseen

    English-Finnish dictionary > exploit

  • 17 exploit

    1. ['ɛksplɔɪt] n 2. [ɪks'plɔɪt] vt
    person wyzyskiwać (wyzyskać perf); idea, opportunity wykorzystywać (wykorzystać perf); resources eksploatować (wyeksploatować perf)
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) wyczyn
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) wykorzystywać
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) wyzyskiwać

    English-Polish dictionary > exploit

  • 18 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) varoņdarbs
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) ekspluatēt, izmantot
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) ekspluatēt, izmantot
    * * *
    varoņdarbs; ekspluatēt; izmantot

    English-Latvian dictionary > exploit

  • 19 exploit

    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) žygdarbis
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) naudoti, eksploatuoti
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) išnaudoti

    English-Lithuanian dictionary > exploit

  • 20 exploit

    n. bedrift, bragd
    --------
    v. exploatera, utnyttja
    * * *
    1. ['eksploit] noun
    (a (daring) deed or action: stories of his military exploits.) bedrift, bragd, hjältedåd
    2. [ik'sploit] verb
    1) (to make good or advantageous use of: to exploit the country's natural resources.) exploatera, bearbeta, utnyttja
    2) (to use (eg a person) unfairly for one's own advantage.) utnyttja

    English-Swedish dictionary > exploit

См. также в других словарях:

  • exploit — ► VERB 1) make good use of (a resource). 2) make use of unfairly; benefit unjustly from the work of. ► NOUN ▪ a bold or daring feat. DERIVATIVES exploitable adjective exploitation noun exploitative adjective …   English terms dictionary

  • exploit — ex‧ploit [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] 1. to use something fully and effectively in order to gain a profit or advantage: • New TV companies are fully exploiting the potential of satellite transmission. • the ways in which natural resources are… …   Financial and business terms

  • exploit — I (make use of) verb apply, avail oneself of, bring into play, capitalize on, consume, employ, exercise, fall back on, find useful, implement, make the most of, manipulate, operate, profit by, put in practice, put into action, put into operation …   Law dictionary

  • exploit — is pronounced with the stress on the first syllable as a noun (meaning ‘a bold or daring feat’) and with the stress on the second syllable as a verb (meaning ‘to take selfish advantage of’) …   Modern English usage

  • exploit — verb ɪk splɔɪt, ɛk 1》 make use of and derive benefit from (a resource). 2》 make use of unfairly; benefit unjustly from the work of. noun ɛksplɔɪt a bold or daring feat. Derivatives exploitable adjective exploitation noun exploitative adjective… …   English new terms dictionary

  • exploit — ♦♦♦ exploits, exploiting, exploited (The verb is pronounced [[t]ɪksplɔ͟ɪt[/t]]. The noun is pronounced [[t]e̱ksplɔɪt[/t]].) 1) VERB If you say that someone is exploiting you, you think that they are treating you unfairly by using your work or… …   English dictionary

  • exploit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ daring, heroic ▪ legendary ▪ His courage and exploits were legendary. ▪ wartime ▪ military …   Collocations dictionary

  • Exploit (computer security) — An exploit (from the verb to exploit, in the meaning of using something to one’s own advantage) is a piece of software, a chunk of data, or sequence of commands that takes advantage of a bug, glitch or vulnerability in order to cause unintended… …   Wikipedia

  • exploit — I UK [ɪkˈsplɔɪt] / US [ɪkˈsplɔɪt] verb [transitive] Word forms exploit : present tense I/you/we/they exploit he/she/it exploits present participle exploiting past tense exploited past participle exploited ** 1) to treat someone unfairly in order… …   English dictionary

  • exploit — ex|ploit1 [ ık splɔıt ] verb transitive ** 1. ) to treat someone unfairly in order to get some benefit for yourself: Children are being exploited in many of these factories. 2. ) to use a situation so that you get benefit from it, even if it is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • exploit*/ — [ɪkˈsplɔɪt] verb [T] I 1) to treat someone unfairly in order to get some benefit for yourself Children are being exploited in many of these factories.[/ex] 2) to use a situation so that you get an advantage from it, even if it is wrong or unfair… …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»